Es wurden 81 Produkte zu dem Suchbegriff kurdische in 4 Shops gefunden:

Das derzeit beste Kurdisch-Wörterbuch auf dem deutschsprachigen Buchmarkt.

Vorliegendes Buch des deutschen Orientalisten Ferdinand Justi (1837 - 1907) wurde 1880 in St. Petersburg veröffentlicht. Justi hatte Sprachwissenschaft in Marburg und Göttingen studiert, ehe er sich 1861 habilitierte und 1865 Professor für vergleichende Grammatik und germanistische Philologie in Marburg wurde.

Dieses Lehrwerk ist sowohl an kurdische Muttersprachler gerichtet, die die deutsche Sprache erlernen möchten, als auch an Deutsche, die sich Kurdisch (Soranî) aneignen wollen. Es ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet. Der Einstieg ist an jeder Stelle des Lehrbuches möglich, da die Kapitel nicht aufeinander aufbauen. Nach einem erfolgreichen Durcharbeiten der einzelnen Kapitel vermag sich der Lernende in alltäglichen Situationen sicher auszudrücken. Das Lehrbuch ist in sechs Abschnitte gegliedert. Zunächst wird das deutsche Alphabet eingeführt, wobei die Aussprache des Deutschen mit dem kurdischen Alphabet verdeutlicht wird. Zentral ist der Abschnitt Texte, der ein breites Spektrum verschiedener thematischer Bereiche umfasst, die in die Sprache des Alltagslebens einführen. Er enthält 56 Kapitel - von Familie und Beim Arzt bis hin zur Politik -, die jeweils einen Dialog, Beispielsätze und ein alphabetisches Wörterverzeichnis beinhalten. Jedes dieser Kapitel bildet eine in sich abgeschlossene Einheit. Ebenfalls sehr umfangreich ist die Grammatik: Sie führt in die Wortarten, Flexionsformen und den Satzbau des Deutschen ein. Die Grammatik wird in erster Linie an Beispielen veranschaulicht, d.h. Regeln werden nur dort erläutert, wo es für das Verständnis unerlässlich ist. Schliesslich bieten die Lesetexte einen Einblick in das gesellschaftliche, kulturelle, politische und wirtschaftliche Leben in Deutschland. Die Abschnitte Sprichwörter und Literatur und Musik runden die kulturelle Seite ab, indem sie bekannte deutsche Redewendungen, Literaten und Komponisten vorstellen. Neben der modifizierten kurdisch-arabischen Schrift, die gleich zu Beginn eingeführt wird, bieten wir allerdings auch durchgängig die lateinisch-kurdische Schrift an, vor allem um den deutschen Lernern den Umgang mit unserem Buch zu erleichtern.

Bagrat Chalatianz: Kurdische Sagen In: Zeitschrift für Volkskunde 15-17 (1905-1907). Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2014. Textgrundlage sind die Ausgaben: Chalatianz, Bagrat: Kurdische Sagen. In: Zeitschrift für Volkskunde 15-17 (1905-1907). Die Paginierung obiger Ausgaben wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus Times New Roman, 12 pt.

Neben den beiden inzwischen zu Standardwerken gewordenen Wörterbüchern Kurmancî-Deutsch und Soranî-Deutsch liegt nun erstmals auch ein Deutsch-Kurdisches Wörterbuch vor: Mit seinen knapp 2000 Seiten und mehr als 100 000 Stichwörtern und Wendungen ist es ein umfassendes Nachschlagewerk für Soranî, eine Sprache, die hauptsächlich im Norden des Irak und im Nordwesten des Iran gesprochen wird.Die deutschen Stichwörter, deren Auswahl aus aktuell vorliegenden modernen Wörterbüchern und anderen Nachschlagewerken getroffen wurde, sind mit den erforderlichen Vermerken wie Genus und Wortart versehen. Sie berücksichtigen sowohl die Umgangs- und Literatursprache als auch die Fachtermini aus verschiedenen Bereichen wie beispielsweise Botanik, Medizin, Recht und Wirtschaft. Beispiele ergänzen die Stichwörter und veranschaulichen die richtige Verwendung im Kurdischen. Redewendungen und kurze ins Kurdische übertragene Auszüge aus den Werken deutscher Schriftsteller runden das Wörterbuch ab.Wie bereits im Kurdisch-Deutschen Wörterbuch (Soranî) erfolgreich eingeführt, liegt auch in diesem Werk neben der modifizierten arabisch-kurdischen Schrift eine lateinische Transkription des Kurdischen vor, um Benutzern, die der arabischen Schrift nicht mächtig sind, den Gebrauch zu erleichtern.Dieses Wörterbuch eröffnet einen unmittelbaren Weg in die jeweils andere Sprache ohne den Umweg über Drittsprachen wie Arabisch, Persisch oder Türkisch. Es soll sowohl für Kurden als auch für Deutsche als Brücke dienen und die Verständigung über die Grenzen der eigenen Kultur hinaus anregen. Es soll auch die notwendige Voraussetzung dafür schaffen, dass mehr Übersetzungen von einer Sprache in die andere entstehen - bisher eine nur allzu große Seltenheit. Besonderes Anliegen ist es zudem, den im deutschsprachigen Sprachraum aufgewachsenen Kindern kurdischer Familien einen Zugang zu ihrer Muttersprache zu erschließen.

Die kurdische Küche ist in Deutschland kaum bekannt. Dabei weiss sie in ihrer Ursprünglichkeit und Schlichtheit mit eigenständigem Charakter zu überzeugen. Die Autorin Hülya Baba präsentiert hier vor allem traditionelle Rezepte aus ihrer Heimatregion Serhed im Osten der Türkei – so wie ihre Mutter sie zubereitet und ihr beigebracht hat. Dieses Kochbuch ist zweisprachig: Kurmanci-Kurdisch und Deutsch. Der Titel auf Kurmanci lautet: Xwarinen kevnesopiyen kurdan

Die kurdische Küche ist in Deutschland kaum bekannt. Dabei weiß sie in ihrer Ursprünglichkeit und Schlichtheit mit eigenständigem Charakter zu überzeugen. Die Autorin Hülya Baba präsentiert hier vor allem traditionelle Rezepte aus ihrer Heimatregion Serhed im Osten der Türkei - so wie ihre Mutter sie zubereitet und ihr beigebracht hat.Dieses Kochbuch ist zweisprachig: Kurmanci-Kurdisch und Deutsch.Der Titel auf Kurmanci lautet: Xwarinen kevnesopiyen kurdan

Die Reihe der Standardwerke, die 1992 mit dem Kurdisch-Deutschen Wörterbuch (Nordkurdisch/Kurmanci) begann, wurde nun mit dem Taschenwörterbuch Kurdisch-Deutsch/Deutsch-Kurdisch (Zentral-kurdisch/Soranî) fortgesetzt.Es richtet sich an Kurden und auch an Deutsche, denen mit den wichtigsten Wörtern des Grundwortschatzes u. a. aus den Bereichen Kultur, Politik, Wirtschaft, Religion und Geschichte das Lernen beider Sprachen erleichtert werden soll. An den passenden Stellen sind auch einige idiomatische und umgangssprachliche Redewendungen ergänzt. Das Wörterbuch umfasst rund 30.000 Stichwörter, die sowohl in arabisch-kurdischer als auch in lateinisch-kurdischer Transkription angegeben sind.Für einen erweiterten Wortschatz empfehlen wir die umfangreicheren Wörterbücher Deutsch-Kurdisch (Soranî, 2016) und Kurdisch-Deutsch (Soranî, 2005).

Die Reihe der Standardwerke, die 1992 mit dem Kurdisch-Deutschen Wörterbuch (Nordkurdisch/Kurmanci) begann, wurde nun mit dem Taschenwörterbuch Kurdisch-Deutsch/Deutsch-Kurdisch (Zentral-kurdisch/Soranî) fortgesetzt.Es richtet sich an Kurden und auch an Deutsche, denen mit den wichtigsten Wörtern des Grundwortschatzes u. a. aus den Bereichen Kultur, Politik, Wirtschaft, Religion und Geschichte das Lernen beider Sprachen erleichtert werden soll. An den passenden Stellen sind auch einige idiomatische und umgangssprachliche Redewendungen ergänzt. Das Wörterbuch umfasst rund 30.000 Stichwörter, die sowohl in arabisch-kurdischer als auch in lateinisch-kurdischer Transkription angegeben sind.Für einen erweiterten Wortschatz empfehlen wir die umfangreicheren Wörterbücher Deutsch-Kurdisch (Soranî, 2016) und Kurdisch-Deutsch (Soranî, 2005).

Das Institut für Kurdische Studien legt eine ausführliche Grammatik des Zentralkurdischen (Soranî) vor. Die Grammatik beginnt mit einer Einführung in die Phoneme und ihrer Darstellung in der kurdisch-arabischen sowie kurdisch-lateinischen Schrift. Es folgen Kapitel zum Substantiv, zum Pronomen, zum Adjektiv und Adverb sowie zur Präposition und Zirkumposition. Besonders detailliert wird das zentralkurdische Verb in allen seinen Formen behandelt, wobei zahlreiche Tabellen die Bildungsweise veranschaulichen. Kapitel zu den Zahlen, zur Syntax und zur nominalen Wortbildung schliessen sich an. Die Grammatik schliesst mit einer mit Beispielsätzen ergänzten, alphabetischen Liste der wichtigsten Verben und mit umfangreichen Konjugationstabellen, in denen noch einmal verschiedene Verbtypen exemplarisch in allen Zeiten wie auch in den verneinten Formen konjugiert werden. Um die Arbeit mit dem Buch auch im Selbststudium zu erleichtern, werden alle Regeln anhand vieler Beispielsätze dokumentiert. Farbig unterlegte Kästen helfen, sich die Bildung einzelner Formen schnell einzuprägen. Ein Index und ein ausführliches Glossar Kurdisch-Deutsch/Deutsch-Kurdisch über die vorkommenden Wörter runden das Buch ab. Das Werk richtet sich an alle, die sich mit der kurdischen Sprache beschäftigen und die zu einer ebenso vollständigen wie kompakten Grammatik greifen wollen, vor allem an Studenten und Studentinnen, aber auch an Lehrende.

Mit Bildern eine Sprache zu lernen macht großen Spaß und ermöglicht es dem Lernenden, durch Assoziationen das Gelernte schnell ins Gedächtnis zurückzurufen. Mit dem vorliegenden Bildwörterbuch können die zweisprachig aufwachsenden Kinder die wichtigsten Wörter aus ihrer unmittelbaren Umgebung in verschiedenen Sprachen lernen. Das Bildwörterbuch, das in mehreren Herkunftssprachen der Kinder erscheinen wird, listet fast 1.800 Wörter aus der Alltagssprache auf.Die ausgewählten Wörter gehören zum erweiterten Grundwortschatz der Grundschulkinder. Die bildliche Darstellung und eine klare Zuordnung von Text (Beispielsätze) und Bild helfen den Benutzern, sich die Begriffe schnell einzuprägen und sie richtig anzuwenden. Ob zu Hause oder im Unterricht: Dieses Wörterbuch ist ideal, um koordinierten Bilingualismus zu fördern.

Die kurdische Küche ist in Deutschland kaum bekannt. Dabei weiß sie in ihrer Ursprünglichkeit und Schlichtheit mit eigenständigem Charakter zu überzeugen. Die Autorin Hülya Baba präsentiert hier vor allem traditionelle Rezepte aus ihrer Heimatregion Serhed im Osten der Türkei - so wie ihre Mutter sie zubereitet und ihr beigebracht hat.Dieses Kochbuch ist zweisprachig: Kurmanci-Kurdisch und Deutsch.Der Titel auf Kurmanci lautet: Xwarinen kevnesopiyen kurdan

Dieser wegweisende Sammelband erforscht, wie die Ideen der Sozialökologie und des Kommunalismus in den politischen Strukturen der kurdischen Region umgesetzt werden. Die Beiträge analysieren grüne Projekte wie das ökologische Frauendorf Jinwar, das Forum Food Sovereignty in a Solidarity Economy, das Mesopotamian Ecology Movement oder die Kampagne Make Rojava Green Again. Außerdem setzen sie sich kritisch mit alevitischen Vorstellungen von Natur, Demonstrationen gegen Staudämme, der Verknüpfung von Menschenrechten und Klimawandel, den Protesten im Gezi-Park und Waldbränden auseinander. Dabei greifen die Beiträge fortlaufend die gewaltigen Hürden auf, die kurdische Initiativen bewältigen müssen, wie staatliche Repressionen, zerstörte Infrastruktur oder die Abhängigkeit von Erdöl. Schließlich stellen sie fest, dass westliche Akteure viel vom ökologischen Paradigma der kurdischen Bewegung lernen können und bereichern die in den sozialen Bewegungen geführte Debatte um Entwicklung und Dekolonialisierung.

Als dieses Wörterbuch veröffentlicht wurde, hatte es etwas Vergleichbares noch nicht gegeben: Ein Wörterbuch, das auf 736 Seiten etwa 35.000 kurdische Wörter in lateinisch-kurdischer sowie in arabisch-kurdischer Schrift mit mehr als 120.000 Worterklärungen versammelt. Es gibt im deutschsprachigen wie im europäischen Raum nach wie vor kein vergleichbares Werk. In mehr als zehnjähriger sprachwissenschaftlicher Forschung hatte Feryad Fazil Omar aus klassischer wie moderner kurdischer Literatur und aus allen erreichbaren Textsorten insgesamt, besonders aber auch durch zahlreiche Feldstudien im gesamten Kurmancî-Sprachraum einen Wortschatz gesammelt und systematisiert, der unter Berücksichtigung von Schrift- wie von Umgangssprache eine Verständigungsbrücke zwischen der kurdischen und einer europäischen Sprache schlägt, die es so noch nicht gegeben hat.Für die Kurden in Deutschland - die Mehrzahl von ihnen Kurmancî-Sprecher aus der Türkei - kann dieses Wörterbuch eine wichtige Hilfe zur Wahrung ihrer sprachlichen Identität sein. Damit steht der Zugang zum Deutschen ohne den Umweg über die türkische, arabische oder persische Sprache offen. Im Übrigen war es bei seiner Erstveröffentlichung auch der erste Schritt, gegen das in der Türkei über Jahrzehnte vollstreckte Verbot der kurdischen Sprache und Kultur anzugehen, das durch Verwaltungspraxis und offizielle Kulturpolitik auch in der Bundesrepublik Wirkung zeigte. Außerdem und nicht zuletzt gibt das Wörterbuch besonders aufgrund der schlüssig geregelten Transkription dem Kurdisch Lernenden ein unschätzbares Hilfsmittel an die Hand.Der kurdische Sprach- und Literaturwissenschaftler Feryad Fazil Omar legte mit diesem umfangreichen Wörterbuch das Grundlagenwerk für zukünftige Forschungen der Orient-Institute vor und hatte damit den lang erwünschten Anknüpfungspunkt an die Zeit der ersten wissenschaftlichen Erforschung des Kurdischen im neunzehnten Jahrhundert geschaffen.

Noch nie war Kurdisch so anschaulich! Alle Wörter, die Sie brauchen: 16.000 Begriffe und Redewendungen in zwei Sprachen aus den wichtigsten Lebensbereichen. Richtig aussprechen: Mit Lautschrift für jedes kurdische Wort. Gesehen und einfach gemerkt: Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften. Leicht gefunden: Im zweisprachigen Register schnell das richtige Wort nachschlagen. Kurdisch wird v.a. in der Türkei, in Syrien, im Irak und Iran gesprochen. Es gibt drei kurdische Sprachen: Kurmandschi (Nordkurdisch), Sorani (Zentralkurdisch) sowie Südkurdisch. Kurmandschi ist die am weitesten verbreitete kurdische Sprache und wird von ca. 10 Millionen Menschen gesprochen.

Noch nie war Kurdisch so anschaulich! Alle Wörter, die Sie brauchen: 16.000 Begriffe und Redewendungen in zwei Sprachen aus den wichtigsten Lebensbereichen. Richtig aussprechen: Mit Lautschrift für jedes kurdische Wort. Gesehen und einfach gemerkt : Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften. Leicht gefunden: Im zweisprachigen Register schnell das richtige Wort nachschlagen. Kurdisch wird v.a. in der Türkei, in Syrien, im Irak und Iran gesprochen. Es gibt drei kurdische Sprachen: Kurmandschi (Nordkurdisch), Sorani (Zentralkurdisch) sowie Südkurdisch. Kurmandschi ist die am weitesten verbreitete kurdische Sprache und wird von ca. 10 Millionen Menschen gesprochen.

Wörterbuch Kurdisch - Deutsch und Deutsch - Kurdisch Die wichtigsten Wörter für das tägliche Leben. Aussprache für jedes Wort. Mit den nützlichsten Sätzen für den Alltag. Für alle, die Wörter sehr schnell und unkompliziert nachschlagen und übersetzen wollen.

Das derzeit beste Kurdisch-Wörterbuch auf dem deutschsprachigen Buchmarkt.

Ei was, sagte der Esel, zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas besseres als den Tod findest du überall. Diese Aufforderung des Esels befolgt der Hahn, wie wir alle wissen, ebenso eifrig wie vor ihm der Hund und die Katze. Gemeinsam ziehen die Vier in die schöne Hansestadt, um dort das Räuberhaus in Beschlag zu nehmen. Das Märchen ist bekannt und beliebt - nicht nur in Bremen! Aber SO haben Sie die Stadtmusikanten noch nicht gesehen: Die Bremer Stadtmusikanten by JANOSCH - mit zahlreichen neuen Zeichnungen zu einem der bekanntesten Märchen der Welt. Janosch, der beliebte Illustrator und Kinderbuchautor, gibt dem Märchen mit seinen frech-ironischen Illustrationen neuen Schwung. Grund genug also, die Geschichte von den Vieren, die auszogen, das Glück zu suchen noch einmal zur Hand zu nehmen.

Der Kompaktkurs Kurdisch (Kurmancî) mit CD liefert in 19 Kapiteln praxis-orientiert Grundkenntnisse des Kurdischen. Jedes Kapitel besteht aus einem authentischen Text, Vokabelangaben, Grammatikerklärungen sowie Übungen. Die Texte sowie mehrere Übungen zur Aussprache können über die mitgelieferte Audio-CD gehört werden. Die Bilder und Grafiken dienen der Veranschaulichung der Textinhalte. Der Kompaktkurs eignet sich für alle, die im Selbststudium oder im Sprachkurs das Kurdische (auch ohne Vorkenntnisse) lernen oder ihre Kenntnisse vertiefen möchten. Ein umfangreicher Anhang mit Schlüssel, einem Vokabelverzeichnis Kurdisch-Deutsch und Deutsch-Kurdisch, einer Liste der beiden Verbstämme sowie einem Grammatikindex runden den Band ab.