Zásady ochrany osobních údajů

Toto je překlad. Právně závazné jsou zásady ochrany osobních údajů v němčině.

1. Ochrana údajů v kostce

Obecné informace

Následující informace poskytují přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte tento web. Osobní údaje jsou všechny údaje, pomocí nichž lze zjistit vaši totožnost.

To nejdůležitější

• Žádné uživatelské účty, žádné přihlašování, žádný newsletter.
• Měření návštěvnosti bez souborů cookie: návštěvy počítáme pomocí počítacího pixelu, aniž bychom ukládali vaši IP adresu (oddíl 3, „Měření návštěvnosti“).
• Reklama prostřednictvím Google AdSense; soubory cookie pro reklamu pouze s vaším souhlasem (oddíl 6).
• Vaše údaje nepředáváme obchodům ani partnerským sítím. Teprve když kliknete na „Do obchodu“, váš prohlížeč se sám spojí s partnerskou sítí a s obchodem (oddíl 4).

Jak vaše údaje získáváme?

Při návštěvě webu náš server zpracovává vaši IP adresu v technicky nezbytném rozsahu – na ochranu před přetížením a před zneužitím odkazů do obchodů (oddíly 3 a 4). Pro měření návštěvnosti se vaše IP adresa a technické údaje prohlížeče krátce zpracovávají, IP adresa se neukládá (oddíl 3). Další údaje získáme jen tehdy, když nás sami kontaktujete. Kvůli reklamě se váš prohlížeč spojuje přímo s Googlem (oddíl 6).

2. Obecné a povinné informace

Správce

Doba uložení

Osobní údaje uchováváme jen po dobu nezbytnou pro daný účel. Konkrétní lhůty jsou uvedeny u jednotlivých zpracování v oddílu 3.

Právní základy

Zpracování IP adresy za účelem ochrany před zneužitím, rozpoznávání automatizovaného přístupu, omezování počtu požadavků a vedení protokolů je založeno na našem oprávněném zájmu na bezpečném a funkčním provozu webu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Měření návštěvnosti je založeno na našem oprávněném zájmu na přesném měření návštěvnosti (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Vyřizování dotazů je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, pokud souvisí se smlouvou, jinak na čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Soubory cookie a podobné technologie pro personalizovanou reklamu se používají pouze s vaším souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, § 25 odst. 1 německého zákona TDDDG); souhlas můžete kdykoli odvolat s účinkem do budoucna.

Příjemci

Vaše osobní údaje nepředáváme třetím stranám. Kvůli reklamě se váš prohlížeč spojuje přímo s Googlem; platí pro to oddíl 6.

Vaše další práva

Máte právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18) a přenositelnost údajů (čl. 20). Obraťte se na adresu uvedenou výše.

Právo podat stížnost

Můžete podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů (čl. 77 GDPR). Příslušným úřadem je pro nás zemská pověřenkyně pro ochranu údajů Dolního Saska (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

Povinnost poskytnout údaje

Nejste povinni nám poskytovat žádné údaje. Bez technicky nezbytného zpracování IP adresy však nelze web zobrazit.

Automatizovaná rozhodování

Nedochází k automatizovanému rozhodování včetně profilování ve smyslu čl. 22 GDPR.

Šifrování SSL/TLS

Web používá šifrování SSL/TLS. Šifrované spojení poznáte podle „https://“ v adresním řádku prohlížeče.

3. Shromažďování údajů na tomto webu

Soubory cookie

Tento web sám soubory cookie neukládá. Soubory cookie Googlu pro personalizovanou reklamu se ukládají pouze s vaším souhlasem (oddíl 6).

Protokoly aplikace

Aplikace vede tyto protokoly, které se automaticky mažou:

• Protokol vyhledávání (90 dní): čas, hledaný výraz (nejvýše 100 znaků), národní verze webu, počet výsledků, zvolená kategorie, zda bylo použito přibližné vyhledávání a jaký návrh opravy byl zobrazen, dále příznaky ano/ne: zda identifikátor prohlížeče naznačuje automatizovaný přístup, zda identifikátor, který prohlížeč posílá sám od sebe (client hint „Sec-CH-UA“), odpovídá identifikátoru prohlížeče, zda vyhledávání začalo na stránce tohoto webu, zda IP adresa patří známému datovému centru, zda ze stejné IP adresy přišel během minuty neobvykle velký počet hledání a zda byl stejný výraz ze stejné IP adresy hledán již v poslední půlhodině. Žádná IP adresa, žádný identifikátor prohlížeče. Pro poslední dva příznaky ukládá server do své mezipaměti hash (HMAC, vytvořený tajným klíčem) IP adresy, resp. IP adresy a hledaného výrazu; ten se maže po minutě, resp. po 30 minutách, a nezapisuje se do protokolu. Účel: vyhodnocovat hledání bez výsledků pro zlepšení vyhledávání a odlišovat hledání lidí od hledání programů.
• Protokol přesměrování (30 dní): čas, cílová adresa a odkazující stránka (referer) přesměrování (oddíl 4). Při kliknutí do obchodu obsahuje zkrácenou IP adresu (IPv4 bez posledního bajtu, IPv6 zkrácenou na prvních 48 bitů), z níž lze poznat jen síť poskytovatele, nikoli jednotlivou přípojku. Úplná IP adresa je v něm jen tehdy, pokud bylo přesměrování zablokováno, zpomaleno nebo odmítnuto; identifikátor prohlížeče (user agent) jen tehdy, pokud byl odmítnut automatizovaný přístup.
• Protokol chyb (14 dní): technické chyby aplikace; může obsahovat vyvolanou adresu.

Z těchto protokolů se počítají denní souhrny, které se uchovávají trvale: počty kliknutí, hledání a odmítnutých přístupů, nejčastější hledané výrazy a sítě s nejvíce kliknutími ve zkrácené podobě jako výše. K tomu domény webů, ze kterých návštěvníci přišli přes odkaz (bez cesty a parametrů), spočítané z přístupového protokolu webového serveru. Neobsahují úplné IP adresy ani identifikátory prohlížeče.

Limity požadavků

Na ochranu webu před přetížením je počet požadavků z jedné IP adresy omezen. Čítače vyprší po minutě a nezapisují se do protokolu. Vaše poloha se nezjišťuje.

Měření návštěvnosti

Pro měření návštěvnosti načítá každá stránka počítací pixel z info.kv.de. Přitom krátce zpracováváme vaši IP adresu a technické údaje, které váš prohlížeč stejně odesílá (např. identifikaci prohlížeče a jazyk), abychom mohli počítat návštěvy a odfiltrovat automatizované přístupy (boty). Za tím účelem vytváříme pseudonymní kontrolní součet s náhodnou hodnotou, která se denně mění, a z IP adresy zjišťujeme zemi původu. IP adresa se neukládá, kontrolní součet se maže nejpozději po 24 hodinách. Ukládají se pouze souhrnná čísla za den a doménu (např. zobrazení, návštěvníci, země původu, typy zařízení). Nenastavují se žádné soubory cookie a ve vašem zařízení se neukládají žádná data. Právním základem je náš oprávněný zájem na přesném měření návštěvnosti (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

Úložiště ve vašem prohlížeči

Některé funkce ukládají údaje výhradně ve vašem prohlížeči (localStorage), nikoli na našem serveru: oblíbené (až 100 produktů), porovnání (až 4 produkty), naposledy zobrazené produkty (až 24), poslední hledané výrazy (až 6) a nastavení světlého/tmavého režimu. Při otevření oblíbených nebo porovnání se na náš server posílají jen identifikátory produktů, aby se načetly aktuální ceny. Tyto údaje smažete vymazáním dat webu v prohlížeči; oblíbené a porovnání také přímo na stránce. Sdílené odkazy na oblíbené nebo porovnání obsahují jen identifikátory produktů.

Právním základem pro ukládání ve vašem prohlížeči je § 25 odst. 2 bod 2 německého zákona TDDDG: je nezbytně nutné pro funkci, kterou používáte.

Dotazy e-mailem nebo telefonicky

Pokud nás kontaktujete e-mailem nebo telefonicky, zpracujeme váš dotaz a údaje, které při tom uvedete, abychom jej mohli vyřídit. Údaje smažeme, jakmile je dotaz vyřízen; zákonné povinnosti archivace zůstávají nedotčeny.

4. Přesměrování a partnerské odkazy

Kliknutí na „Do obchodu“

Každé kliknutí do obchodu prochází naším serverem. Vaše IP adresa se přitom krátce používá k ochraně partnerských odkazů před zneužitím: automatizované přístupy (boti) a přístupy z datových center se odmítají, kliknutí z jedné IP adresy se počítají za minutu a za den. Čítače vyprší po minutě, resp. o půlnoci. Pokud kliknutí není přesměrováno do obchodu, dostanete se na vyhledávání daného produktu na tomto webu.

Z našeho serveru se do obchodu dostanete přes server partnerské sítě (v současnosti adindex, adindex.com). Váš prohlížeč se přitom spojuje přímo s partnerskou sítí; ta zpracovává vaši IP adresu a může ukládat soubory cookie, aby nákup přiřadila k provizi. Platí pro to zásady ochrany údajů partnerské sítě a od obchodu dál zásady obchodu.

Pokud nabídka v partnerské síti již není dostupná, přesměrujeme vás místo toho na stránku tohoto webu s podobnými nabídkami, a pokud žádné nejsou, na jeho vyhledávání. Aby to zjistil, náš server nejprve sám otevře odkaz partnerské sítě; žádné vaše údaje se přitom nepředávají. Podobné nabídky pocházejí z partnerské sítě Connexity (connexity.com) a jsou označené jako „Anzeige“ (reklama). Náš server si je vyžádá od Connexity a předává přitom pouze hledaný výraz. Když na takovou nabídku kliknete, proběhne kliknutí jako každé kliknutí do obchodu přes náš server; odtud se váš prohlížeč přes rd.bizrate.com spojí s Connexity a dále s obchodem. Connexity přitom zpracovává vaši IP adresu a může ukládat soubory cookie, aby nákup přiřadila k provizi. Platí pro to zásady ochrany údajů Connexity.

Kliknutí z reklamních sítí

Návštěvníci, kteří přicházejí přes reklamu, jsou rovněž přesměrováni přes náš server. Pokud jedna IP adresa pošle v krátké době velmi mnoho požadavků, je zablokována na hodinu, při opakování na den. IP adresa se zapisuje do protokolu jen u zablokovaných nebo neplatných požadavků.

Partnerské odkazy

Odkazy do obchodů jsou partnerské odkazy: pokud přes ně nakoupíte, můžeme obdržet provizi.

5. Obrázky a loga obchodů

Obrázky produktů a loga obchodů načítá a dodává náš server; váš prohlížeč se kvůli nim nespojuje s třetími stranami. U log obchodů se náš server může dotázat služby ikon Googlu na adresu obchodu – bez jakýchkoli údajů o vás.

6. Reklama (Google AdSense)

Tento web zobrazuje reklamu prostřednictvím Google AdSense, služby společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko („Google“). Google používá soubory cookie a podobné technologie k zobrazování reklam, k omezení četnosti zobrazení reklamy a k měření jejího úspěchu. Váš prohlížeč se přitom spojuje přímo s Googlem; Google zpracovává mimo jiné vaši IP adresu a údaje o vašem zařízení a prohlížeči.

Personalizovaná reklama a soubory cookie, které k ní jsou potřeba, se používají pouze tehdy, pokud jste udělili souhlas v banneru souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, § 25 odst. 1 německého zákona TDDDG). Svůj souhlas můžete kdykoli s účinkem do budoucna odvolat nebo změnit v nastavení soukromí a souborů cookie na tomto webu. Bez vašeho souhlasu může Google zobrazovat nepersonalizovanou reklamu.

Údaje mohou být předávány také společnosti Google LLC v USA; Google LLC je certifikována podle EU-US Data Privacy Framework. Další informace: Zásady ochrany soukromí Google a Jak Google používá informace z webů, které využívají jeho služby.