Es wurden 40 Produkte zu dem Suchbegriff address translation in 9 Shops gefunden:

In a time when millions travel around the planet; some by choice, some driven by economic or political exile, translation of the written and spoken word is of ever increasing importance. This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society. Leading translation theorist, Susan Bassnett traces the history of translation, examining the ways translation is currently utilised as a burgeoning interdisciplinary activity and considers more recent research into developing technologies and new media forms. Translation displays the importance of translation across disciplines, and is essential reading for students and scholars of translation, literary studies, globalisation studies, and ancient and modern languages.

Die Translationswissenschaft hat sich in den letzten zwanzig Jahren rasant entwickelt – in der Übersetzungs- und Dolmetschpraxis ist dieser Aufschwung jedoch kaum zu spüren. Die Praktiker wiederum verfügen über einen beträchtlichen Reichtum an nützlicher Erfahrung – dieser Fundus an wertvoller Information hat jedoch nicht in dem Maße Eingang in die Wissenschaft gefunden, wie es wünschenswert wäre. Das Handbuch Translation will diese Kluft zwischen Theorie und Praxis schließen. Es stellt ein unentbehrliches Arbeitsmittel und umfassendes Nachschlagewerk für alle dar, die sich wissenschaftlich und praktisch mit Zielen, Aufgaben, Inhalten, Methoden, Materialien und den institutionellen und historischen Bedingungen der Translation beschäftigen. In 114 Artikeln werden vom Herausgeberteam und anerkannten VertreterInnen ihres Faches aus dem In- und Ausland die Bereiche Übersetzen und Dolmetschen in ihrer ganzen Breite dargestellt. Der Bogen spannt sich vom Berufsbild, den Verbänden, der Marktsituation über die Ausbildung, vom Bezug zu Nachbardisziplinen über Modelle der automatischen Translation bis hin zum "Funktionieren" von Übersetzen und Dolmetschen. Dabei werden didaktische Aspekte ebenso berücksichtigt wie die Evaluierung von Translationsleistungen. Querverweise, ein Register und Literaturhinweise runden das Werk ab.

Kimberly Chang and her mother move from Hong Kong to New York. A new life awaits them - making a new home in a new country. But all they can afford is a verminous, broken-windowed Brooklyn apartment. The only heating is an unreliable oven. They are deep in debt. And neither speaks one word of English. Jean Kwok's powerful and moving tale of hardship and triumph, of heartbreak and love, speaks of all that gets lost in translation.

*Lost in Translation * - An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World / 16.49€ / Buch

*Dead Souls: New Translation * - New Translation / 11.99€ / Taschenbuch

*The Double: New Translation * - New Translation / 10.99€ / Taschenbuch

*Lost in Translatione * - Roman / 18€ / Taschenbuch

»LOST IN TRANSLATIONE« wurde von der »Süddeutschen Zeitung« unter die »10 besten Bücher des Jahres« gewählt. Die Kajal-Clique is back! Sie reitet wieder – diesmal Richtung Italien: Roderick, Meindorff, Deibel und Wimmer verbringen dort ihren ersten Sommerurlaub, ohne Eltern. Und dieser hat es in sich! Denn während unsere vier Helden noch rätseln, ob sich im katholischen Italien Party machen lässt, wartet dort schon ein erotischer Hexenkessel auf sie, mit gutaussehenden Mädchen wie Genoveva, Aurora, Dolores und Roberta. Und mit Giacomo, dem Spezialisten für Trümmer-Nächte. Bald sind die Erfolge der Kajal-Clique so groß, dass sie sogar mit dem Gesetz in Konflikt kommen (dem »Solemare«-Gesetz!). Doch damit geht der Wahnsinnsreigen erst richtig los... Eine bitter-süße, saukomische Hymne auf die Achtziger Jahre und die Italo-Disco-Ära. Vom Autor signiert und superschnell direkt erhältlich über auslieferung@blond-verlag.de »Nicht weniger als der größte Lesespaß des Sommers...« Süddeutsche Zeitung »Gott, ist das gut! Nach ungefähr fünfzig Seiten habe ich begriffen, was für eine Perle dieser Roman ist... Wenn das kein Kultbuch wird, weiß ich auch nicht.« Benedict Wells »Prall, witzig, sexy. Mit der Schreibe von Wimmer kannst du Brot schneiden!« Frank Goosen »Natürlich reichen ein paar nostalgische Wörter nicht aus, um dreihundert Seiten zu füllen, da muss etwas mehr passieren, da muss die Intensität, die auf der ersten Seite beschworen wird, fühlbar gemacht werden. Und genau das gelingt Stefan Wimmer.« Tobias Lehmkuhl, Deutschlandfunk Kultur »Wimmer steht in der Tradition der großen Komiker von Valentin bis Polt, nur kann er besser schreiben.« Markus Orschiedt, Mixology

The action takes place in late August 1833 at a hedge-school in the townland of Baile Beag, an Irish-speaking community in County Donegal. In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, making the first Ordnance Survey. For the purposes of cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and rendered into English. In examining the effects of this operation on the lives of a small group, Brian Friel skillfully reveals the far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative.

*The Translation Zone * - A New Comparative Literature / 41.99€ / Taschenbuch

*Girl in Translation * / 13.49€ / Taschenbuch

Did you know that the Japanese have a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or, that there's a Swedish word that means a traveller's particular sense of anticipation before a trip? Lost in Translation, a New York Times bestseller, brings the nuanced beauty of language to life with over 50 beautiful ink illustrations. The words and definitions range from the lovely, such as goya, the Urdu word to describe the transporting suspension of belief that can occur in good storytelling, to the funny, like the Malay word pisanzapra, which translates as 'the time needed to eat a banana' . This is a collection full of surprises that will make you savour the wonderful, elusive, untranslatable words that make up a language.

Lost in Translatione

Übersetzungs-Ohrhörer liefern Echtzeit-, selbstkorrigierende Übersetzung mit Bone-Voiceprint-Geräuschisolierung, schneller 0,2-Sekunden-Reaktionszeit und Babel OS 2.0 KI für natürliche Gespräche. Timekettle W4 Translation Earbuds sind für klare Kommunikation in lauten, dynamischen Umgebungen konzipiert und nutzen intelligente Knochensensoren, Dual-Mikrofone und hybride Verarbeitung, um Ihre Stimme von Hintergrundgeräuschen zu trennen und Übersetzungen präzise und natürlich zu halten. Mit Unterstützung für Online-Übersetzung in 43 Sprachen und 96 Akzenten sowie kontext- und emotionssensitiver KI eignen sie sich für Business, Reisen und den Alltag - bei gleichzeitig hohem Datenschutz. Bone-Voiceprint-Sensor isoliert Ihre Stimme selbst in lauten Umgebungen bis zu 100 dB BoostClean-System mit vierkanaliger TurboFast-Verarbeitung für Echtzeit-Geräuschfilterung Selbstkorrigierende Übersetzung reduziert Fehler durch Homophone und ähnlich klingende Wörter Babel OS 2.0 semantische KI-Segmentierung für einen flüssigeren, dolmetscherähnlichen Gesprächsfluss Unterstützt Online-Übersetzung in 43 Sprachen und 96 Akzenten Unterstützung für Gesprächsaufzeichnung, Vertragsübersetzung und automatische Notizgenerierung Bis zu 4 Stunden aktive Nutzung, bis zu 20 Stunden insgesamt mit Ladecase Entwickelt, um Ihnen zu helfen, sprachübergreifend sicher zu kommunizieren und dabei den ganzen Tag über komfortabel zu bleiben.

Übersetzungs-Ohrhörer liefern bidirektionale Echtzeitübersetzung mit Live-Untertiteln für Gespräche, Telefonate und Online-Meetings, unterstützt durch fortschrittliche geräuschreduzierende Mikrofone und Offline-Sprachpaare. Timekettle W4 Pro Translation Earbuds sind für internationale Kommunikation konzipiert, erfassen Sprache bei Anrufen und Meetings automatisch, übersetzen und transkribieren sie, damit Sie Gespräche später nachverfolgen können. Das offene, komfortable Design unterstützt ganztägiges Tragen, während berührungslose private Übersetzung Ihnen hilft, fokussiert zu bleiben, ohne zum Smartphone greifen zu müssen. Entwickelt für die Übersetzung von Telefonaten und Online-Meetings mit Echtzeit-Untertiteln Nimmt Gespräche auf, übersetzt und transkribiert sie zur späteren Analyse Drei-Mikrofon-System mit Geräuschreduzierung und CVC-Algorithmen für klarere Sprachaufnahme Unterstützt Online-Übersetzung in 43 Sprachen und 96 Akzenten 13 Sprachpaare für Offline-Übersetzung verfügbar Multimedia-Übersetzung für Audio- und Videoinhalte mit Live-Untertiteln Ideal für globale Arbeit und die tägliche Kommunikation: Hilft, Missverständnisse zu reduzieren und Diskussionen auch in lauten Umgebungen klar zu halten.

Leo Tolstoy's most personal novel, Anna Karenina scrutinizes fundamental ethical and theological questions through the tragic story of its eponymous heroine. Anna is desperately pursuing a good, "moral" life, standing for honesty and sincerity. Passion drives her to adultery, and this flies in the face of the corrupt Russian bourgeoisie. Meanwhile, the aristocrat Konstantin Levin is struggling to reconcile reason with passion, espousing a Christian anarchism that Tolstoy himself believed in. Acclaimed by critics and readers alike, Anna Karenina presents a poignant blend of realism and lyricism that makes it one of the most perfect, enduring novels of all time.

Sehr gepflegter Zustand, sofortiger Versand

*Anna Karenina: New Translation * / 10.49€ / Taschenbuch

Lost In Translation ist eine Explosion der Elemente - ein Aufeinandertreffen von Feuer und Wasser, Strenge und Zartheit, Kraft und Harmonie. Ein Parfüm ideal für Seelen so unberechenbar wie eine Explosion. Duftnoten: Kopfnote:violette Blätter, Wacholder, aquatische Noten Herznote:Rosenholz, weißer Tee, schwarzer Pfeffer Basisnote:Leder, Patchouli, Tabak, trockene Hölzer, Moschus . UNISEX Eau de Parfum Veilchenblätter, Wacholder, aquatische Noten Rosenholz, weißer Tee, schwarzer Pfeffer Leder, Patchouli, Tabak, Moschus, trockenes Holz Eau De Parfum, Lost In Translation, Wasser

*Translation State * - Shortlisted for the Hugo Award for Best Novel 2024 / 13.99€ / Taschenbuch