Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione. Fa fede l'informativa sulla privacy in tedesco.

1. La privacy in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni offrono una panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito. Sono dati personali tutti i dati con cui puoi essere identificato personalmente.

In breve

• Nessun account utente, nessun accesso, nessuna newsletter.
• Misurazione del pubblico senza cookie: contiamo le visite con un pixel di conteggio, senza memorizzare il tuo indirizzo IP (sezione 3, «Misurazione del pubblico»).
• Pubblicità tramite Google AdSense; cookie pubblicitari solo con il tuo consenso (sezione 6).
• Non trasmettiamo i tuoi dati ai negozi né alle reti di affiliazione. Solo quando fai clic su «Al negozio» il tuo browser si collega direttamente alla rete di affiliazione e al negozio (sezione 4).

Come raccogliamo i tuoi dati?

Quando visiti il sito, il nostro server tratta il tuo indirizzo IP nella misura tecnicamente necessaria, per proteggere il sito dal sovraccarico e i link ai negozi dagli abusi (sezioni 3 e 4). Per la misurazione del pubblico il tuo indirizzo IP e le informazioni tecniche del browser vengono trattati per breve tempo; l'indirizzo IP non viene memorizzato (sezione 3). Riceviamo altri dati solo se ci contatti tu. Per la pubblicità, il tuo browser si collega direttamente a Google (sezione 6).

2. Informazioni generali e obbligatorie

Titolare del trattamento

Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario allo scopo specifico. I periodi concreti sono indicati per ciascun trattamento nella sezione 3.

Basi giuridiche

Il trattamento dell'indirizzo IP per la prevenzione degli abusi, il riconoscimento degli accessi automatizzati, la limitazione delle richieste e i registri si basa sul nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro ed efficiente del sito (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). La misurazione del pubblico si basa sul nostro legittimo interesse a una misurazione accurata del pubblico (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). La gestione delle richieste si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b GDPR se connessa a un contratto, altrimenti sull'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. I cookie e le tecnologie simili per la pubblicità personalizzata sono utilizzati solo con il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 25, comma 1, della legge tedesca TDDDG); puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Destinatari

Non trasmettiamo i tuoi dati personali a terzi. Per la pubblicità, il tuo browser si collega direttamente a Google; si applica la sezione 6.

Gli altri tuoi diritti

Hai il diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18) e alla portabilità dei dati (art. 20). Per esercitarli rivolgiti all'indirizzo indicato sopra.

Diritto di proporre reclamo

Puoi proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR). L'autorità competente per noi è la Garante per la protezione dei dati della Bassa Sassonia (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

Obbligo di fornire i dati

Non sei obbligato a fornirci dati. Senza il trattamento tecnicamente necessario dell'indirizzo IP, tuttavia, il sito non può essere visualizzato.

Decisioni automatizzate

Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 GDPR.

Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS. Riconosci una connessione crittografata da «https://» nella barra degli indirizzi del browser.

3. Dati raccolti su questo sito

Cookie

Questo sito di per sé non imposta cookie. I cookie di Google per la pubblicità personalizzata vengono impostati solo con il tuo consenso (sezione 6).

Registri dell'applicazione

L'applicazione scrive i seguenti registri, che vengono cancellati automaticamente:

• Registro delle ricerche (90 giorni): data e ora, termine di ricerca (al massimo 100 caratteri), versione del sito per paese, numero di risultati, categoria scelta, se è stata usata una ricerca approssimativa e quale suggerimento ortografico è stato mostrato, oltre a indicatori sì/no: se l'identificativo del browser indica un accesso automatizzato, se l'identificativo che il browser invia di sua iniziativa (il client hint «Sec-CH-UA») corrisponde all'identificativo del browser, se la ricerca è partita da una pagina di questo sito, se l'indirizzo IP appartiene a un data center noto, se dallo stesso indirizzo IP sono arrivate in un minuto un numero insolito di ricerche e se lo stesso termine è già stato cercato dallo stesso indirizzo IP nell'ultima mezz'ora. Nessun indirizzo IP, nessun identificativo del browser. Per gli ultimi due indicatori il server conserva nella propria cache un valore hash (HMAC, calcolato con una chiave segreta) dell'indirizzo IP, oppure dell'indirizzo IP e del termine di ricerca; viene cancellato dopo un minuto o rispettivamente dopo 30 minuti e non viene registrato. Scopo: analizzare le ricerche senza risultati per migliorare la ricerca e distinguere le ricerche delle persone da quelle dei programmi.
• Registro dei reindirizzamenti (30 giorni): data e ora, indirizzo di destinazione e pagina di provenienza (referer) dei reindirizzamenti (sezione 4). Per un clic verso un negozio contiene l'indirizzo IP abbreviato (IPv4 senza l'ultimo byte, IPv6 ridotto ai primi 48 bit), che rivela solo la rete di un fornitore, non la singola connessione. Contiene l'indirizzo IP completo solo se un reindirizzamento è stato bloccato, rallentato o rifiutato, e l'identificativo del browser (user agent) solo se è stato rifiutato un accesso automatizzato.
• Registro degli errori (14 giorni): errori tecnici dell'applicazione; può contenere l'indirizzo richiesto.

Da questi registri vengono calcolati totali giornalieri, conservati in modo permanente: numero di clic, di ricerche e di accessi rifiutati, i termini più cercati e le reti con il maggior numero di clic, abbreviate come sopra, oltre ai domini dei siti da cui i visitatori sono arrivati qui tramite un link (senza percorso né parametri), contati dal registro degli accessi del server web. Non contengono indirizzi IP completi né identificativi del browser.

Limitazione delle richieste

Per proteggere il sito dal sovraccarico, il numero di richieste per indirizzo IP è limitato. I contatori scadono dopo un minuto e non vengono registrati. La tua posizione non viene determinata.

Misurazione del pubblico

Per la misurazione del pubblico ogni pagina carica un pixel di conteggio da info.kv.de. Così trattiamo per breve tempo il tuo indirizzo IP e le informazioni tecniche che il tuo browser invia comunque (ad es. identificativo del browser e lingua), per contare le visite e filtrare gli accessi automatizzati (bot). A tal fine creiamo un checksum pseudonimo con un valore casuale che cambia ogni giorno e determiniamo il paese di provenienza in base all'indirizzo IP. L'indirizzo IP non viene memorizzato e il checksum viene cancellato al più tardi dopo 24 ore. Vengono memorizzati solo dati aggregati per giorno e dominio (ad es. visualizzazioni, visitatori, paesi di provenienza, tipi di dispositivo). Non vengono impostati cookie né memorizzati dati sul tuo dispositivo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una misurazione accurata del pubblico (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Memorizzazione nel tuo browser

Alcune funzioni salvano dati esclusivamente nel tuo browser (localStorage), non sul nostro server: i preferiti (fino a 100 prodotti), il confronto (fino a 4 prodotti), i prodotti visti di recente (fino a 24), le ultime ricerche (fino a 6) e l'impostazione chiaro/scuro. Quando apri i preferiti o il confronto, al nostro server vengono inviati solo gli identificativi dei prodotti per caricare i prezzi attuali. Cancelli questi dati eliminando i dati del sito nel browser; i preferiti e il confronto anche direttamente sulla pagina. I link condivisi ai preferiti o a un confronto contengono solo identificativi dei prodotti.

La base giuridica per la memorizzazione nel tuo browser è il § 25, comma 2, n. 2, della legge tedesca TDDDG: è strettamente necessaria per la funzione che utilizzi.

Richieste via e-mail o telefono

Se ci contatti via e-mail o telefono, trattiamo la tua richiesta e i dati che ci fornisci per gestirla. Cancelliamo i dati non appena la richiesta è stata evasa; restano salvi gli obblighi legali di conservazione.

4. Reindirizzamenti e link di affiliazione

Clic su «Al negozio»

Ogni clic verso un negozio passa dal nostro server. Il tuo indirizzo IP viene usato brevemente per prevenire abusi dei link di affiliazione: gli accessi automatizzati (bot) e quelli dai data center vengono rifiutati, i clic per indirizzo IP vengono contati al minuto e al giorno. I contatori scadono dopo un minuto o a mezzanotte. Se un clic non viene inoltrato al negozio, arrivi alla ricerca di quel prodotto su questo sito.

Dal nostro server raggiungi il negozio passando per il server della rete di affiliazione (attualmente adindex, adindex.com). Il tuo browser si collega direttamente alla rete di affiliazione, che tratta il tuo indirizzo IP e può impostare cookie per attribuire un acquisto alla commissione. Per questo si applica l'informativa sulla privacy della rete di affiliazione e, dal negozio in poi, quella del negozio.

Se un'offerta non è più disponibile presso la rete di affiliazione, ti indirizziamo invece a una pagina di questo sito con offerte simili o, se non ce ne sono, alla sua ricerca. Per accorgercene, il nostro server apre prima esso stesso il link della rete di affiliazione; nessun tuo dato viene trasmesso. Le offerte simili provengono dalla rete di affiliazione Connexity (connexity.com) e sono contrassegnate come «Anzeige» (annuncio). Il nostro server le richiede a Connexity trasmettendo solo il termine di ricerca. Se clicchi su una di queste offerte, il clic passa per il nostro server, come ogni clic verso un negozio; da lì il tuo browser si collega tramite rd.bizrate.com a Connexity e poi al negozio. Connexity tratta il tuo indirizzo IP e può impostare cookie per attribuire un acquisto alla commissione. Per questo si applica l'informativa sulla privacy di Connexity.

Clic dalle reti pubblicitarie

Anche i visitatori che arrivano tramite un annuncio vengono reindirizzati dal nostro server. Se un indirizzo IP invia moltissime richieste in poco tempo, viene bloccato per un'ora e, in caso di ripetizione, per un giorno. L'indirizzo IP viene registrato solo per le richieste bloccate o non valide.

Link di affiliazione

I link ai negozi sono link di affiliazione: se acquisti tramite essi, possiamo ricevere una commissione.

5. Immagini e loghi dei negozi

Le immagini dei prodotti e i loghi dei negozi vengono caricati e forniti dal nostro server; il tuo browser non si collega a terzi per questo. Per i loghi dei negozi il nostro server può interrogare il servizio di icone di Google con l'indirizzo del negozio, senza alcuna informazione su di te.

6. Pubblicità (Google AdSense)

Questo sito mostra pubblicità tramite Google AdSense, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda («Google»). Google utilizza cookie e tecnologie simili per pubblicare annunci, limitare la frequenza con cui un annuncio viene mostrato e misurarne il rendimento. Il tuo browser si collega direttamente a Google; Google tratta, tra l'altro, il tuo indirizzo IP e informazioni sul tuo dispositivo e sul browser.

Gli annunci personalizzati e i cookie necessari vengono utilizzati solo se hai dato il consenso nel banner del consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 25, comma 1, della legge tedesca TDDDG). Puoi revocare o modificare il consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite le impostazioni privacy e cookie di questo sito. Senza il tuo consenso, Google può mostrare annunci non personalizzati.

I dati possono essere trasferiti anche a Google LLC negli Stati Uniti; Google LLC è certificata nell'ambito dell'EU–US Data Privacy Framework. Ulteriori informazioni: Norme sulla privacy di Google e Come Google utilizza le informazioni dei siti che usano i suoi servizi.