Personvernerklæring

Dette er en oversettelse. Den juridisk bindende versjonen er den tyske personvernerklæringen.

1. Personvern i korte trekk

Generell informasjon

Følgende informasjon gir en oversikt over hva som skjer med personopplysningene dine når du besøker dette nettstedet. Personopplysninger er alle opplysninger som du kan identifiseres personlig med.

Det viktigste i korte trekk

• Ingen brukerkontoer, ingen innlogging, ikke noe nyhetsbrev.
• Måling av besøkstall uten informasjonskapsler: vi teller besøk med en tellepiksel uten å lagre IP-adressen din (avsnitt 3, «Måling av besøkstall»).
• Annonser via Google AdSense; informasjonskapsler for annonser bare med ditt samtykke (avsnitt 6).
• Vi gir ikke opplysningene dine videre til butikker eller partnernettverk. Først når du klikker på «Til butikken», kobler nettleseren din seg selv til partnernettverket og butikken (avsnitt 4).

Hvordan samler vi inn opplysningene dine?

Når du besøker nettstedet, behandler serveren vår IP-adressen din i det omfanget som er teknisk nødvendig – for å beskytte mot overbelastning og mot misbruk av lenkene til butikkene (avsnitt 3 og 4). For måling av besøkstall behandles IP-adressen din og tekniske nettleseropplysninger kortvarig; IP-adressen lagres ikke (avsnitt 3). Andre opplysninger mottar vi bare hvis du selv kontakter oss. For annonsene kobler nettleseren din seg direkte til Google (avsnitt 6).

2. Generell og obligatorisk informasjon

Behandlingsansvarlig

Lagringstid

Vi lagrer personopplysninger bare så lenge det er nødvendig for det aktuelle formålet. De konkrete fristene står ved de enkelte behandlingene i avsnitt 3.

Rettslig grunnlag

Behandlingen av IP-adressen for å forhindre misbruk, gjenkjenne automatisert tilgang, begrense forespørsler og føre logger bygger på vår berettigede interesse i sikker og velfungerende drift av nettstedet (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). Målingen av besøkstall bygger på vår berettigede interesse i en korrekt måling av besøkstall (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). Behandlingen av henvendelser bygger på artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR når den har sammenheng med en avtale, ellers på artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR. Informasjonskapsler og lignende teknologier for personlig tilpassede annonser brukes bare med ditt samtykke (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR, § 25 nr. 1 i den tyske loven TDDDG); du kan når som helst trekke det tilbake med virkning for fremtiden.

Mottakere

Vi gir ikke personopplysningene dine videre til tredjeparter. For annonsene kobler nettleseren din seg direkte til Google; for dette gjelder avsnitt 6.

Dine øvrige rettigheter

Du har rett til innsyn (artikkel 15 i GDPR), retting (artikkel 16), sletting (artikkel 17), begrensning av behandlingen (artikkel 18) og dataportabilitet (artikkel 20). Kontakt oss på adressen ovenfor.

Rett til å klage

Du kan klage til en tilsynsmyndighet for personvern (artikkel 77 i GDPR). Ansvarlig myndighet for oss er personvernombudet i Niedersachsen (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

Plikt til å oppgi opplysninger

Du er ikke forpliktet til å gi oss opplysninger. Uten den teknisk nødvendige behandlingen av IP-adressen kan nettstedet imidlertid ikke vises.

Automatiserte avgjørelser

Det skjer ingen automatiserte avgjørelser, herunder profilering, i henhold til artikkel 22 i GDPR.

SSL-/TLS-kryptering

Nettstedet bruker SSL-/TLS-kryptering. En kryptert forbindelse kjenner du igjen på «https://» i adressefeltet i nettleseren.

3. Innsamling av opplysninger på dette nettstedet

Informasjonskapsler

Nettstedet selv setter ingen informasjonskapsler. Googles informasjonskapsler for personlig tilpassede annonser settes bare med ditt samtykke (avsnitt 6).

Applikasjonens logger

Applikasjonen fører følgende logger, som slettes automatisk:

• Søkelogg (90 dager): tidspunkt, søkeord (høyst 100 tegn), landversjon av nettstedet, antall treff, valgt kategori, om det ble brukt omtrentlig søk og hvilket stavingsforslag som ble vist, i tillegg ja/nei-markeringer: om nettleseridentifikatoren tyder på automatisert tilgang, om identifikatoren som nettleseren sender av seg selv (client hint «Sec-CH-UA»), stemmer med nettleseridentifikatoren, om søket ble startet fra en side på dette nettstedet, om IP-adressen tilhører et kjent datasenter, om det kom uvanlig mange søk fra samme IP-adresse i løpet av ett minutt, og om samme søkeord allerede er søkt fra samme IP-adresse den siste halvtimen. Ingen IP-adresse, ingen nettleseridentifikator. For de to siste markeringene lagrer serveren i hurtigbufferen sin en hashverdi (HMAC, dannet med en hemmelig nøkkel) av IP-adressen, henholdsvis av IP-adressen og søkeordet; den slettes etter ett minutt henholdsvis 30 minutter og logges ikke. Formål: å analysere søk uten treff for å forbedre søket og å skille søk fra mennesker fra søk fra programmer.
• Viderekoblingslogg (30 dager): tidspunkt, måladresse og henvisende side (referer) for viderekoblingene (avsnitt 4). Ved et klikk til en butikk inneholder den den forkortede IP-adressen (IPv4 uten siste byte, IPv6 forkortet til de første 48 bitene), som bare viser nettverket til en leverandør, ikke den enkelte tilkoblingen. Den fullstendige IP-adressen står bare der hvis en viderekobling ble blokkert, bremset eller avvist, og nettleseridentifikatoren (user agent) bare hvis en automatisert tilgang ble avvist.
• Feillogg (14 dager): tekniske feil i applikasjonen; den kan inneholde den forespurte adressen.

Fra disse loggene beregnes daglige summer som lagres permanent: antall klikk, søk og avviste forespørsler, de vanligste søkeordene og nettverkene med flest klikk i forkortet form som ovenfor. I tillegg domenene til nettstedene der besøkende har kommet hit via en lenke (uten sti og parametere), telt fra webserverens tilgangslogg. De inneholder ingen fullstendige IP-adresser og ingen nettleseridentifikatorer.

Begrensning av forespørsler

For å beskytte nettstedet mot overbelastning er antallet forespørsler per IP-adresse begrenset. Tellerne utløper etter ett minutt og logges ikke. Posisjonen din fastslås ikke.

Måling av besøkstall

For å måle besøkstall laster hver side en tellepiksel fra info.kv.de. Da behandler vi kortvarig IP-adressen din og de tekniske opplysningene nettleseren din uansett sender (f.eks. nettleseridentifikator og språk), for å telle besøk og filtrere ut automatiserte besøk (roboter). Til dette danner vi en pseudonym kontrollsum med en tilfeldig verdi som skifter daglig, og fastslår opprinnelseslandet ut fra IP-adressen. IP-adressen lagres ikke, og kontrollsummen slettes senest etter 24 timer. Bare sammenstilte tall per dag og domene lagres (f.eks. sidevisninger, besøkende, opprinnelsesland, enhetstyper). Det settes ingen informasjonskapsler, og ingen data lagres på enheten din. Rettslig grunnlag er vår berettigede interesse i en korrekt måling av besøkstall (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).

Lagring i nettleseren din

Noen funksjoner lagrer opplysninger utelukkende i nettleseren din (localStorage), ikke på serveren vår: favoritter (opptil 100 produkter), sammenligning (opptil 4 produkter), nylig viste produkter (opptil 24), siste søkeord (opptil 6) og innstillingen lys/mørk. Når du åpner favoritter eller sammenligningen, sendes bare produktidentifikatorene til serveren vår for å hente aktuelle priser. Du sletter disse opplysningene ved å slette nettstedsdata i nettleseren; favoritter og sammenligning også direkte på siden. Delte lenker til favoritter eller en sammenligning inneholder bare produktidentifikatorer.

Det rettslige grunnlaget for lagringen i nettleseren din er § 25 nr. 2 punkt 2 i den tyske loven TDDDG: den er strengt nødvendig for funksjonen du bruker.

Henvendelser per e-post eller telefon

Hvis du kontakter oss per e-post eller telefon, behandler vi henvendelsen din og opplysningene du oppgir for å besvare den. Vi sletter opplysningene så snart henvendelsen er avsluttet; lovpålagte oppbevaringsplikter berøres ikke.

4. Viderekoblinger og partnerlenker

Klikk på «Til butikken»

Hvert klikk til en butikk går via serveren vår. IP-adressen din brukes da kortvarig for å forhindre misbruk av partnerlenkene: automatisert tilgang (roboter) og tilgang fra datasentre avvises, og klikk per IP-adresse telles per minutt og per døgn. Tellerne utløper etter ett minutt henholdsvis ved midnatt. Hvis et klikk ikke videresendes til butikken, havner du på søket etter produktet på dette nettstedet.

Fra serveren vår kommer du til butikken via partnernettverkets server (for tiden adindex, adindex.com). Nettleseren din kobler seg da direkte til partnernettverket; det behandler IP-adressen din og kan sette informasjonskapsler for å knytte et kjøp til provisjonen. For dette gjelder partnernettverkets personvernerklæring, og fra butikken og videre butikkens.

Hvis et tilbud ikke lenger er tilgjengelig hos partnernettverket, sender vi deg i stedet til en side på dette nettstedet med lignende tilbud eller, hvis det ikke finnes noen, til søket. For å oppdage dette åpner serveren vår først selv partnernettverkets lenke; ingen data om deg overføres. De lignende tilbudene kommer fra partnernettverket Connexity (connexity.com) og er merket som «Anzeige» (annonse). Serveren vår henter dem fra Connexity og overfører bare søkeordet. Klikker du på et slikt tilbud, går klikket som ethvert klikk til en butikk via serveren vår; derfra kobler nettleseren din seg via rd.bizrate.com til Connexity og videre til butikken. Connexity behandler IP-adressen din og kan sette informasjonskapsler for å knytte et kjøp til provisjonen. For dette gjelder Connexitys personvernerklæring.

Klikk fra annonsenettverk

Besøkende som kommer via en annonse, viderekobles også via serveren vår. Hvis en IP-adresse sender svært mange forespørsler på kort tid, blokkeres den i én time og ved gjentakelse i ett døgn. IP-adressen logges bare ved blokkerte eller ugyldige forespørsler.

Partnerlenker

Lenkene til butikkene er partnerlenker: Hvis du kjøper via dem, kan vi motta en provisjon.

5. Bilder og butikklogoer

Produktbilder og butikklogoer hentes og leveres av serveren vår selv; nettleseren din kobler seg ikke til tredjeparter for dem. For butikklogoer kan serveren vår ved behov spørre Googles ikontjeneste med butikkens adresse – uten opplysninger om deg.

6. Annonser (Google AdSense)

Dette nettstedet viser annonser via Google AdSense, en tjeneste fra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»). Google bruker informasjonskapsler og lignende teknologier til å vise annonser, begrense hvor ofte en annonse vises, og måle effekten av den. Nettleseren din kobler seg da direkte til Google; Google behandler blant annet IP-adressen din og opplysninger om enheten og nettleseren din.

Personlig tilpassede annonser og informasjonskapslene de krever, brukes bare hvis du har gitt samtykke i samtykkebanneret (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR, § 25 nr. 1 i den tyske loven TDDDG). Du kan når som helst med virkning for fremtiden trekke tilbake eller endre samtykket via innstillingene for personvern og informasjonskapsler på dette nettstedet. Uten ditt samtykke kan Google vise ikke-personlig tilpassede annonser.

Opplysninger kan også overføres til Google LLC i USA; Google LLC er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework. Mer informasjon: Googles personvernregler og Hvordan Google bruker informasjon fra nettsteder som bruker Googles tjenester.