Política de privacidade

Esta é uma tradução. A versão juridicamente vinculativa é a política de privacidade em alemão.

1. A privacidade em resumo

Informações gerais

As informações seguintes dão uma visão geral do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este site. Dados pessoais são todos os dados que permitem identificá-lo pessoalmente.

O essencial

• Sem contas de utilizador, sem início de sessão, sem newsletter.
• Medição de audiência sem cookies: contamos as visitas com um píxel de contagem, sem guardar o seu endereço IP (secção 3, «Medição de audiência»).
• Publicidade através do Google AdSense; cookies publicitários apenas com o seu consentimento (secção 6).
• Não transmitimos os seus dados a lojas nem a redes de afiliados. Só quando clica em «Ir à loja» é que o seu navegador se liga ele próprio à rede de afiliados e à loja (secção 4).

Como recolhemos os seus dados?

Quando visita o site, o nosso servidor trata o seu endereço IP na medida tecnicamente necessária — para proteger o site contra sobrecarga e as ligações às lojas contra abusos (secções 3 e 4). Para a medição de audiência, o seu endereço IP e as informações técnicas do navegador são tratados brevemente; o endereço IP não é guardado (secção 3). Só recebemos outros dados se nos contactar. Para a publicidade, o seu navegador liga-se diretamente à Google (secção 6).

2. Informações gerais e obrigatórias

Responsável pelo tratamento

Prazo de conservação

Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário à respetiva finalidade. Os prazos concretos são indicados para cada tratamento na secção 3.

Fundamentos jurídicos

O tratamento do endereço IP para prevenção de abusos, deteção de acessos automatizados, limitação de pedidos e registos baseia-se no nosso interesse legítimo num funcionamento seguro e operacional do site (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). A medição de audiência baseia-se no nosso interesse legítimo numa medição de audiência exata (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). O tratamento de pedidos de contacto baseia-se no art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD quando estejam relacionados com um contrato e, caso contrário, no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Os cookies e tecnologias semelhantes para publicidade personalizada só são utilizados com o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, § 25, n.º 1, da lei alemã TDDDG); pode retirá-lo a qualquer momento com efeitos para o futuro.

Destinatários

Não transmitimos os seus dados pessoais a terceiros. Para a publicidade, o seu navegador liga-se diretamente à Google; aplica-se a secção 6.

Os seus outros direitos

Tem direito de acesso (art. 15.º do RGPD), de retificação (art. 16.º), ao apagamento (art. 17.º), à limitação do tratamento (art. 18.º) e à portabilidade dos dados (art. 20.º). Para os exercer, contacte o endereço indicado acima.

Direito de apresentar reclamação

Pode apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados (art. 77.º do RGPD). A autoridade competente para nós é a Comissária para a Proteção de Dados da Baixa Saxónia (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

Obrigação de fornecer dados

Não é obrigado a fornecer-nos dados. Sem o tratamento tecnicamente necessário do endereço IP, porém, o site não pode ser apresentado.

Decisões automatizadas

Não há lugar a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, na aceção do art. 22.º do RGPD.

Encriptação SSL/TLS

Este site utiliza encriptação SSL/TLS. Reconhece uma ligação encriptada por «https://» na barra de endereços do seu navegador.

3. Dados recolhidos neste site

Cookies

Este site, por si só, não utiliza cookies. Os cookies da Google para publicidade personalizada só são instalados com o seu consentimento (secção 6).

Registos da aplicação

A aplicação mantém os seguintes registos, que são apagados automaticamente:

• Registo de pesquisas (90 dias): data e hora, termo de pesquisa (no máximo 100 caracteres), versão do site por país, número de resultados, categoria escolhida, se foi usada uma pesquisa aproximada e que sugestão ortográfica foi apresentada, bem como indicadores sim/não: se o identificador do navegador indica um acesso automatizado, se o identificador que o navegador envia por iniciativa própria (o client hint «Sec-CH-UA») corresponde ao identificador do navegador, se a pesquisa partiu de uma página deste site, se o endereço IP pertence a um centro de dados conhecido, se do mesmo endereço IP chegaram num minuto pesquisas em número invulgar e se o mesmo termo já foi pesquisado a partir do mesmo endereço IP na última meia hora. Sem endereço IP, sem identificador do navegador. Para os dois últimos indicadores, o servidor guarda na sua cache um valor de hash (HMAC, calculado com uma chave secreta) do endereço IP, ou do endereço IP e do termo de pesquisa; é apagado ao fim de um minuto ou de 30 minutos, respetivamente, e não é registado. Finalidade: analisar pesquisas sem resultados para melhorar a pesquisa e distinguir pesquisas de pessoas das de programas.
• Registo de redirecionamentos (30 dias): data e hora, endereço de destino e página de origem (referer) dos redirecionamentos (secção 4). Num clique para uma loja contém o endereço IP abreviado (IPv4 sem o último byte, IPv6 reduzido aos primeiros 48 bits), que só revela a rede de um fornecedor, não a ligação individual. Só contém o endereço IP completo quando um redirecionamento foi bloqueado, abrandado ou recusado, e o identificador do navegador (user agent) apenas quando foi recusado um acesso automatizado.
• Registo de erros (14 dias): erros técnicos da aplicação; pode conter o endereço solicitado.

A partir destes registos são calculados totais diários, conservados de forma permanente: número de cliques, pesquisas e acessos recusados, os termos mais pesquisados e as redes com mais cliques, abreviadas como acima, bem como os domínios dos sites a partir dos quais os visitantes chegaram aqui através de uma ligação (sem caminho nem parâmetros), contados a partir do registo de acessos do servidor web. Não contêm endereços IP completos nem identificadores do navegador.

Limites de pedidos

Para proteger o site contra sobrecarga, o número de pedidos por endereço IP é limitado. Os contadores expiram ao fim de um minuto e não são registados. A sua localização não é determinada.

Medição de audiência

Para a medição de audiência, cada página carrega um píxel de contagem a partir de info.kv.de. Ao fazê-lo, tratamos brevemente o seu endereço IP e as informações técnicas que o seu navegador envia de qualquer forma (p. ex., identificador do navegador e idioma), para contar as visitas e filtrar os acessos automatizados (bots). Para isso, formamos uma soma de verificação pseudonimizada com um valor aleatório que muda diariamente e determinamos o país de origem a partir do endereço IP. O endereço IP não é guardado e a soma de verificação é apagada, no máximo, após 24 horas. Apenas são guardados números agregados por dia e domínio (p. ex., visualizações de página, visitantes, países de origem, tipos de dispositivo). Não são definidos cookies nem guardados dados no seu dispositivo. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo numa medição de audiência exata (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

Armazenamento no seu navegador

Algumas funções guardam dados exclusivamente no seu navegador (localStorage), e não no nosso servidor: os favoritos (até 100 produtos), a comparação (até 4 produtos), os produtos vistos recentemente (até 24), as últimas pesquisas (até 6) e a definição claro/escuro. Ao abrir os favoritos ou a comparação, apenas os identificadores dos produtos são enviados para o nosso servidor para carregar os preços atuais. Apaga estes dados eliminando os dados do site no seu navegador; os favoritos e a comparação também diretamente na página. As ligações partilhadas para favoritos ou para uma comparação contêm apenas identificadores de produtos.

O fundamento jurídico do armazenamento no seu navegador é o § 25, n.º 2, ponto 2, da lei alemã TDDDG: é estritamente necessário para a função que utiliza.

Pedidos por e-mail ou telefone

Se nos contactar por e-mail ou telefone, tratamos o seu pedido e os dados que nos fornecer para lhe dar resposta. Apagamos os dados logo que o pedido esteja resolvido; as obrigações legais de conservação não são afetadas.

4. Redirecionamentos e ligações de afiliados

Clique em «Ir à loja»

Cada clique para uma loja passa pelo nosso servidor. O seu endereço IP é utilizado brevemente para evitar abusos das ligações de afiliados: os acessos automatizados (bots) e os acessos a partir de centros de dados são recusados, e os cliques por endereço IP são contados por minuto e por dia. Os contadores expiram ao fim de um minuto ou à meia-noite. Se um clique não for reencaminhado para a loja, chega à pesquisa desse produto neste site.

A partir do nosso servidor chega à loja através do servidor da rede de afiliados (atualmente adindex, adindex.com). O seu navegador liga-se diretamente à rede de afiliados, que trata o seu endereço IP e pode instalar cookies para atribuir uma compra à comissão. Aplica-se a política de privacidade da rede de afiliados e, a partir da loja, a da loja.

Se uma oferta já não estiver disponível na rede de afiliados, encaminhamo-lo em vez disso para uma página deste website com ofertas semelhantes ou, se não houver nenhuma, para a sua pesquisa. Para o detetar, o nosso servidor acede primeiro ele próprio à ligação da rede de afiliados; nenhum dado seu é transmitido. As ofertas semelhantes provêm da rede de afiliados Connexity (connexity.com) e estão assinaladas como «Anzeige» (anúncio). O nosso servidor solicita-as à Connexity e transmite apenas o termo de pesquisa. Se clicar numa dessas ofertas, o clique passa pelo nosso servidor, como qualquer clique para uma loja; daí o seu navegador liga-se, através de rd.bizrate.com, à Connexity e depois à loja. A Connexity trata o seu endereço IP e pode instalar cookies para atribuir uma compra à comissão. Aplica-se a política de privacidade da Connexity.

Cliques vindos de redes de publicidade

Os visitantes que chegam através de um anúncio também são redirecionados pelo nosso servidor. Se um endereço IP enviar muitíssimos pedidos em pouco tempo, é bloqueado durante uma hora e, em caso de repetição, durante um dia. O endereço IP só é registado nos pedidos bloqueados ou inválidos.

Ligações de afiliados

As ligações para as lojas são ligações de afiliados: se comprar através delas, podemos receber uma comissão.

5. Imagens e logótipos das lojas

As imagens dos produtos e os logótipos das lojas são carregados e fornecidos pelo nosso servidor; o seu navegador não se liga a terceiros para isso. Para os logótipos das lojas, o nosso servidor pode consultar o serviço de ícones da Google com o endereço da loja — sem quaisquer dados sobre si.

6. Publicidade (Google AdSense)

Este site apresenta publicidade através do Google AdSense, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). A Google utiliza cookies e tecnologias semelhantes para apresentar anúncios, limitar a frequência com que um anúncio é mostrado e medir o seu desempenho. O seu navegador liga-se diretamente à Google; a Google trata, entre outros, o seu endereço IP e informações sobre o seu dispositivo e navegador.

Os anúncios personalizados e os cookies de que necessitam só são utilizados se tiver dado o seu consentimento no banner de consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, § 25, n.º 1, da lei alemã TDDDG). Pode retirar ou alterar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro, através das definições de privacidade e cookies deste site. Sem o seu consentimento, a Google pode apresentar anúncios não personalizados.

Os dados podem também ser transferidos para a Google LLC nos EUA; a Google LLC está certificada ao abrigo do EU–US Data Privacy Framework. Mais informações: Política de privacidade da Google e Como a Google utiliza informações de sites que usam os seus serviços.