Politica de confidențialitate

Aceasta este o traducere. Versiunea obligatorie din punct de vedere juridic este politica de confidențialitate în limba germană.

1. Protecția datelor pe scurt

Informații generale

Informațiile următoare oferă o imagine de ansamblu asupra a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați acest site. Date cu caracter personal sunt toate datele prin care puteți fi identificat personal.

Pe scurt

• Fără conturi de utilizator, fără autentificare, fără newsletter.
• Măsurarea audienței fără cookie-uri: numărăm vizitele cu un pixel de numărare, fără a stoca adresa dumneavoastră IP (secțiunea 3, „Măsurarea audienței”).
• Publicitate prin Google AdSense; cookie-uri pentru publicitate numai cu consimțământul dumneavoastră (secțiunea 6).
• Nu transmitem datele dumneavoastră magazinelor sau rețelelor de afiliere. Abia când faceți clic pe „La magazin”, browserul dumneavoastră se conectează el însuși la rețeaua de afiliere și la magazin (secțiunea 4).

Cum colectăm datele dumneavoastră?

Când vizitați site-ul, serverul nostru prelucrează adresa dumneavoastră IP în măsura necesară din punct de vedere tehnic – pentru protecția împotriva supraîncărcării și a abuzului linkurilor către magazine (secțiunile 3 și 4). Pentru măsurarea audienței, adresa dumneavoastră IP și informațiile tehnice ale browserului sunt prelucrate pentru scurt timp; adresa IP nu este stocată (secțiunea 3). Alte date primim numai dacă ne contactați dumneavoastră. Pentru publicitate, browserul dumneavoastră se conectează direct la Google (secțiunea 6).

2. Informații generale și obligatorii

Operatorul

Durata stocării

Stocăm datele cu caracter personal numai atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv. Termenele concrete sunt indicate la fiecare prelucrare în secțiunea 3.

Temeiuri juridice

Prelucrarea adresei IP pentru prevenirea abuzurilor, recunoașterea accesului automatizat, limitarea cererilor și jurnalizare se bazează pe interesul nostru legitim pentru o funcționare sigură și corectă a site-ului (art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR). Măsurarea audienței se întemeiază pe interesul nostru legitim pentru o măsurare corectă a audienței (art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR). Tratarea solicitărilor se bazează pe art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR, în măsura în care are legătură cu un contract, iar în rest pe art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR. Cookie-urile și tehnologiile similare pentru publicitate personalizată sunt utilizate numai cu consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR, § 25 alin. (1) din legea germană TDDDG); îl puteți retrage oricând, cu efect pentru viitor.

Destinatari

Nu transmitem datele dumneavoastră cu caracter personal unor terți. Pentru publicitate, browserul dumneavoastră se conectează direct la Google; pentru aceasta se aplică secțiunea 6.

Celelalte drepturi ale dumneavoastră

Aveți dreptul de acces (art. 15 GDPR), de rectificare (art. 16), de ștergere (art. 17), de restricționare a prelucrării (art. 18) și la portabilitatea datelor (art. 20). Pentru aceasta, adresați-vă la adresa de mai sus.

Dreptul de a depune o plângere

Puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor (art. 77 GDPR). Autoritatea competentă pentru noi este Împuternicita pentru protecția datelor din Saxonia Inferioară (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

Obligația de a furniza date

Nu sunteți obligat să ne furnizați date. Fără prelucrarea necesară din punct de vedere tehnic a adresei IP, site-ul nu poate fi însă afișat.

Decizii automatizate

Nu are loc un proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, în sensul art. 22 GDPR.

Criptare SSL/TLS

Site-ul folosește criptare SSL/TLS. Recunoașteți o conexiune criptată după „https://” din bara de adrese a browserului.

3. Colectarea datelor pe acest site

Cookie-uri

Site-ul în sine nu plasează cookie-uri. Cookie-urile Google pentru publicitate personalizată sunt plasate numai cu consimțământul dumneavoastră (secțiunea 6).

Jurnalele aplicației

Aplicația ține următoarele jurnale, care sunt șterse automat:

• Jurnalul căutărilor (90 de zile): momentul, termenul căutat (cel mult 100 de caractere), versiunea de țară a site-ului, numărul de rezultate, categoria aleasă, dacă s-a folosit căutarea aproximativă și ce sugestie de corectare a fost afișată, precum și indicatori da/nu: dacă identificatorul browserului indică un acces automatizat, dacă identificatorul pe care browserul îl trimite din proprie inițiativă (client hint „Sec-CH-UA”) corespunde identificatorului browserului, dacă căutarea a pornit de pe o pagină a acestui site, dacă adresa IP aparține unui centru de date cunoscut, dacă de la aceeași adresă IP au venit într-un minut neobișnuit de multe căutări și dacă același termen a mai fost căutat de la aceeași adresă IP în ultima jumătate de oră. Fără adresă IP, fără identificatorul browserului. Pentru ultimii doi indicatori, serverul păstrează în memoria cache o valoare hash (HMAC, creată cu o cheie secretă) a adresei IP, respectiv a adresei IP și a termenului căutat; aceasta este ștearsă după un minut, respectiv după 30 de minute, și nu este jurnalizată. Scop: analiza căutărilor fără rezultate pentru îmbunătățirea căutării și separarea căutărilor făcute de oameni de cele făcute de programe.
• Jurnalul redirecționărilor (30 de zile): momentul, adresa de destinație și pagina de proveniență (referer) a redirecționărilor (secțiunea 4). La un clic către un magazin conține adresa IP scurtată (IPv4 fără ultimul octet, IPv6 redusă la primii 48 de biți), din care reiese doar rețeaua unui furnizor, nu conexiunea individuală. Adresa IP completă apare doar dacă o redirecționare a fost blocată, încetinită sau refuzată, iar identificatorul browserului (user agent) doar dacă a fost refuzat un acces automatizat.
• Jurnalul erorilor (14 zile): erori tehnice ale aplicației; poate conține adresa accesată.

Din aceste jurnale se calculează totaluri zilnice, păstrate permanent: numărul de clicuri, căutări și accesări refuzate, cei mai căutați termeni și rețelele cu cele mai multe clicuri, în forma scurtată de mai sus. La acestea se adaugă domeniile site-urilor de pe care vizitatorii au ajuns aici printr-un link (fără cale și parametri), numărate din jurnalul de acces al serverului web. Ele nu conțin adrese IP complete sau identificatori ai browserului.

Limitarea cererilor

Pentru a proteja site-ul împotriva supraîncărcării, numărul de cereri per adresă IP este limitat. Contoarele expiră după un minut și nu sunt jurnalizate. Locația dumneavoastră nu este determinată.

Măsurarea audienței

Pentru măsurarea audienței, fiecare pagină încarcă un pixel de numărare de la info.kv.de. Cu această ocazie, prelucrăm pentru scurt timp adresa dumneavoastră IP și informațiile tehnice pe care browserul dumneavoastră le trimite oricum (de ex. identificatorul browserului și limba), pentru a număra vizitele și a filtra accesările automatizate (boți). În acest scop, formăm o sumă de control pseudonimizată cu o valoare aleatorie care se schimbă zilnic și determinăm țara de origine pe baza adresei IP. Adresa IP nu este stocată, iar suma de control este ștearsă cel târziu după 24 de ore. Sunt stocate doar cifre agregate pe zi și domeniu (de ex. afișări de pagină, vizitatori, țări de origine, tipuri de dispozitive). Nu sunt plasate cookie-uri și nu sunt stocate date pe dispozitivul dumneavoastră. Temeiul juridic este interesul nostru legitim pentru o măsurare corectă a audienței (art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR).

Stocarea în browserul dumneavoastră

Unele funcții stochează date exclusiv în browserul dumneavoastră (localStorage), nu pe serverul nostru: favoritele (până la 100 de produse), comparația (până la 4 produse), produsele vizualizate recent (până la 24), ultimii termeni căutați (până la 6) și setarea luminos/întunecat. La deschiderea favoritelor sau a comparației, către serverul nostru sunt trimiși doar identificatorii produselor, pentru a încărca prețurile actuale. Ștergeți aceste date ștergând datele site-ului din browser; favoritele și comparația și direct pe pagină. Linkurile partajate către favorite sau o comparație conțin doar identificatori de produse.

Temeiul juridic pentru stocarea în browserul dumneavoastră este § 25 alin. (2) pct. 2 din legea germană TDDDG: este strict necesară pentru funcția pe care o utilizați.

Solicitări prin e-mail sau telefon

Dacă ne contactați prin e-mail sau telefon, prelucrăm solicitarea dumneavoastră și datele furnizate pentru a o soluționa. Ștergem datele de îndată ce solicitarea a fost soluționată; obligațiile legale de păstrare rămân neafectate.

4. Redirecționări și linkuri de afiliere

Clic pe „La magazin”

Fiecare clic către un magazin trece prin serverul nostru. Adresa dumneavoastră IP este folosită pentru scurt timp pentru a preveni abuzul linkurilor de afiliere: accesările automatizate (boți) și cele din centre de date sunt refuzate, iar clicurile per adresă IP sunt numărate pe minut și pe zi. Contoarele expiră după un minut, respectiv la miezul nopții. Dacă un clic nu este redirecționat către magazin, ajungeți la căutarea produsului pe acest site.

De la serverul nostru ajungeți la magazin prin serverul rețelei de afiliere (în prezent adindex, adindex.com). Browserul dumneavoastră se conectează direct la rețeaua de afiliere; aceasta prelucrează adresa dumneavoastră IP și poate plasa cookie-uri pentru a atribui o achiziție comisionului. Pentru aceasta se aplică politica de confidențialitate a rețelei de afiliere, iar de la magazin încolo cea a magazinului.

Dacă o ofertă nu mai este disponibilă în rețeaua de afiliere, vă redirecționăm în schimb către o pagină a acestui site cu oferte similare sau, dacă nu există, către căutarea acestuia. Pentru a detecta acest lucru, serverul nostru accesează mai întâi el însuși linkul rețelei de afiliere; nu se transmit date ale dumneavoastră. Ofertele similare provin din rețeaua de afiliere Connexity (connexity.com) și sunt marcate cu „Anzeige” (reclamă). Serverul nostru le solicită de la Connexity și transmite doar termenul căutat. Dacă dați clic pe o astfel de ofertă, clicul trece, ca orice clic către un magazin, prin serverul nostru; de acolo browserul dumneavoastră se conectează prin rd.bizrate.com la Connexity și apoi la magazin. Connexity prelucrează adresa dumneavoastră IP și poate plasa cookie-uri pentru a atribui o achiziție comisionului. Pentru aceasta se aplică politica de confidențialitate a Connexity.

Clicuri din rețele de publicitate

Vizitatorii care ajung prin intermediul unui anunț sunt de asemenea redirecționați prin serverul nostru. Dacă o adresă IP trimite foarte multe cereri într-un timp scurt, este blocată pentru o oră, iar la repetare pentru o zi. Adresa IP este jurnalizată numai pentru cererile blocate sau invalide.

Linkuri de afiliere

Linkurile către magazine sunt linkuri de afiliere: dacă cumpărați prin intermediul lor, putem primi un comision.

5. Imagini și logouri ale magazinelor

Imaginile produselor și logourile magazinelor sunt încărcate și livrate de serverul nostru; browserul dumneavoastră nu se conectează la terți pentru acestea. Pentru logourile magazinelor, serverul nostru poate interoga serviciul de pictograme Google cu adresa magazinului – fără nicio informație despre dumneavoastră.

6. Publicitate (Google AdSense)

Acest site afișează publicitate prin Google AdSense, un serviciu al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”). Google folosește cookie-uri și tehnologii similare pentru a afișa anunțuri, a limita frecvența cu care este afișat un anunț și a-i măsura performanța. Browserul dumneavoastră se conectează direct la Google; Google prelucrează, printre altele, adresa dumneavoastră IP și informații despre dispozitivul și browserul dumneavoastră.

Anunțurile personalizate și cookie-urile necesare pentru acestea sunt utilizate numai dacă v-ați dat consimțământul în bannerul de consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR, § 25 alin. (1) din legea germană TDDDG). Vă puteți retrage sau modifica oricând consimțământul, cu efect pentru viitor, prin setările de confidențialitate și cookie-uri ale acestui site. Fără consimțământul dumneavoastră, Google poate afișa anunțuri nepersonalizate.

Datele pot fi transferate și către Google LLC în SUA; Google LLC este certificată în temeiul EU-US Data Privacy Framework. Mai multe informații: Politica de confidențialitate Google și Cum folosește Google informațiile de pe site-urile care îi utilizează serviciile.